Megközelítőleg 3,2 millió példányt osztottak szét abból a szótárból, amelyet a szakértők utóbb gyenge minőségű hamisítványnak minősítettek. A világszerte ismert Xinhua szótárakat a vidéki régiók felzárkóztatását célzó program keretében kapták meg a rászoruló diákok.

A kínai gazdasági és oktatási minisztériumok tavaly ősszel indították el azt a felzárkóztató programot, amelynek keretében 120 millió rászoruló vidéki diák számára juttatnának el ingyen Xinhua szótárakat. A Xinhua szótárat 1953-ban adták ki Kínában először. Első kiadása óta több száz millió példány készült belőle, így a kötet kétségkívül az egyik legnépszerűbb és legtöbbet hivatkozott szótár a világon.