A szürke ötven árnyalata című erotikus regény megfilmesítési jogait birtokló Universal stúdió szerzői jogsértési pert indított egy felnőtt filmeket gyártó stúdió ellen, amely E.L. James bestsellere alapján készített pornófilmet.

Fifty Shades of Grey: A XXX Adaptation címmel készített pornófilmet a Smash Pictures nevű felnőtt filmes stúdió, amely okán a Universal stúdió és E.L. James brit cége szerzői jogsértési pert indított. Utóbbiak szerint ugyanis a felnőtt film James bestseller (világszerte több mint 60 millió példányt adtak el a kötetből) regénye alapján készült, de a szerzői jogosultak engedélye nélkül.

A kereset kiemeli, hogy a Smash Pictures filmje nem paródia, a regényt illető kritika vagy kommentár, és így nem esik az amerikai szerzői jogi törvény azon kitétele alá, amely lehetővé tenné a jogvédett tartalom engedély nélküli felhasználását. A felnőtt film a történetet, dialógusokat, karaktereket, eseményeket is átemel a könyvből, sőt annak stílusát is utánozza. A Universal szerint a Smash Pictures ráadásul már gyártja a három kötetes regénysorozat második és harmadik részéből készülő filmeket, amelyekhez szintén nem kért és kapott engedélyt.

James és a Universal kártérítést követelnek, kérik a bíróságot, hogy tiltsa el a stúdiót a jogsértéstől, továbbá, hogy a felnőtt filmből származó esetleges hasznot számukra ítélje meg.

(Via: BBC News; Kép: Movieline)